Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026 · versione 2026-10-06

1. Chi fornisce il servizio

Nurvan è fornita da Giammaria Loi, Via Taloro 16, 08022 Dorgali (P. IVA / C.F. LOIGMR89H10F979X). Contatti: info@nurvan.app.

2. Cos'è Nurvan

Nurvan è un'app per organizzare allenamento, alimentazione e progressi, da soli o con un coach. Offre funzioni facoltative di intelligenza artificiale (Coach AI, import di programmi da file, riconoscimento di pasti ed etichette).

3. Non è un parere medico

Nurvan non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, terapie o consigli medici. Stime, statistiche e suggerimenti, compresi quelli generati dall'intelligenza artificiale, possono essere imprecisi o sbagliati. Prima di iniziare o cambiare un programma di allenamento o un regime alimentare, soprattutto in presenza di patologie, gravidanza, terapie o infortuni, consulta un medico. Interrompi l'esercizio e chiedi aiuto se avverti dolore, malessere o sintomi insoliti.

4. Account

  • Per usare Nurvan devi avere almeno 16 anni.
  • Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di quello che avviene con il tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password e scrivici.
  • Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento dall'app (Impostazioni › Privacy e dati) o seguendo la procedura di eliminazione.

5. Coach e atleti

Se usi Nurvan come coach, sei responsabile del rapporto con i tuoi atleti e del trattamento dei loro dati per le tue finalità: devi informarli e avere una base giuridica valida, anche per i dati sulla salute. Le indicazioni che dai ai tuoi atleti restano sotto la tua responsabilità professionale. Se elimini il tuo account, vengono eliminati anche gli account atleta che hai creato.

Se usi Nurvan come atleta invitato da un coach, il coach vede i dati che l'app condivide con lui e può revocare il tuo accesso.

6. I tuoi contenuti

I dati e i contenuti che inserisci restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli e trattarli solo per fornirti il servizio, come descritto nell'informativa privacy. Non caricare contenuti illeciti o di cui non hai i diritti, né dati di altre persone senza il loro consenso.

7. Uso corretto

Non usare Nurvan per violare la legge, non tentare di accedere ad account o dati altrui, non aggirare i limiti tecnici o di utilizzo, non usare sistemi automatici per sovraccaricare il servizio. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, avvisandoti quando possibile.

Nella chat tra coach e atleta non sono ammessi contenuti offensivi, molesti, minacciosi, discriminatori o sessualmente espliciti, né contenuti che incitino alla violenza, all'autolesionismo o a pratiche pericolose, né spam, truffe o false identità. Ogni messaggio può essere segnalato dalla chat con «Segnala» e qualsiasi utente può bloccare l'altro con «Blocca»: il blocco ferma i messaggi in entrambe le direzioni. Esaminiamo le segnalazioni, di norma entro 24 ore, e possiamo rimuovere i contenuti e sospendere o chiudere gli account che violano queste regole. Per segnalare un abuso puoi anche scrivere a info@nurvan.app.

Chiunque, anche senza account, può segnalarci un contenuto che ritiene illegale (per esempio una propria foto caricata da altri senza permesso) dalla pagina Segnala un contenuto, come previsto dal Regolamento UE 2022/2065 sui servizi digitali (Digital Services Act). Confermiamo la ricezione, una persona esamina la segnalazione in modo diligente e obiettivo, e comunichiamo la decisione e il motivo a chi ha segnalato e, se interveniamo su un contenuto o un account, anche a chi lo aveva caricato, indicando come contestarla. Il punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità è info@nurvan.app, in italiano o in inglese.

8. Piani a pagamento

Alcune funzioni possono richiedere un piano a pagamento. Prezzi, durata e rinnovo sono indicati nell'app prima dell'acquisto. Gli acquisti fatti tramite Google Play o App Store seguono anche le condizioni dello store, compresi gestione e annullamento del rinnovo automatico dalle impostazioni dello store.

Se acquisti un piano dal sito, il pagamento con carta è gestito da Stripe. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mensile o annuale) allo stesso prezzo, finché non lo annulli; puoi annullarlo o cambiare piano in ogni momento dal pulsante «Gestisci abbonamento» nella pagina dei piani, e resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Dove previsto, il primo periodo può essere gratuito (una sola volta per account): se non annulli prima della fine, parte l'addebito del piano scelto.

Se sei un consumatore hai il diritto di recedere entro 14 giorni dall'acquisto di un abbonamento. Poiché il servizio digitale inizia subito, quando acquisti dal sito chiedi espressamente che inizi subito: in tal caso, se recedi dopo l'inizio, ti viene addebitata la parte di servizio già fornita e il diritto di recesso si perde quando il servizio è stato fornito per intero. Per recedere usa il pulsante «Recedi dal contratto qui» nella pagina dei piani dell'app o del sito, disponibile per tutti i 14 giorni: chiede il tuo nome, ti mostra il contratto e il rimborso e si conferma con «Conferma il recesso». L'abbonamento termina subito, ti rimborsiamo sulla stessa carta la parte del periodo non ancora fornita entro 14 giorni e ti mandiamo la conferma per email. Puoi recedere anche scrivendo a info@nurvan.app. Per gli acquisti negli store valgono le regole dello store, che è il venditore.

9. Disponibilità del servizio

Facciamo il possibile perché Nurvan funzioni senza interruzioni, ma non possiamo garantirlo: possono esserci manutenzioni, guasti o cambiamenti delle funzioni. Ti consigliamo di esportare periodicamente i tuoi dati (Impostazioni › Privacy e dati › Esporta i miei dati).

10. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni derivanti da un uso dell'app diverso da quello previsto, da decisioni di allenamento o alimentazione prese senza il parere di un professionista, o da interruzioni del servizio non dipendenti da noi. Restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori e la responsabilità per dolo o colpa grave.

11. Modifiche ai termini

Se cambiamo questi termini aggiorniamo la data e la versione in alto e, per modifiche importanti, te lo chiediamo di nuovo nell'app. Se non le accetti puoi eliminare l'account.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, resta competente il giudice del luogo in cui risiedi e restano salve le norme inderogabili del tuo Paese di residenza.